安捷倫和沃特世（shì）正式簽署交換儀（yí）器控製協議咗

安捷倫和（hé）沃特世正式簽署交換儀器控（kòng）製協議

6月11日，安捷倫和沃特世宣布簽署正式的（de）交換儀器控製協（xié）議，以提高同時擁有兩家儀器（qì）和軟件的客戶的生產率。

新協議取代了之前的規定（dìng），之前（qián）安捷（jié）倫的OpenLAB色譜數據係統可以控製沃特世的儀器，沃特（tè）世的Empower軟件可以控製安捷倫的液（yè）相色譜儀器。

新簽協（xié）議規定了企業（yè）如何交換儀器控製（zhì）文件和驅動程序軟件以及公司之間如何給彼此提供開發人員（yuán）和技術（shù）支（zhī）持的條（tiáo）款。此外，新條款還闡述了為（wéi）他們共同的客戶（hù）解（jiě）決技術問題的升級機製。

安捷倫的實驗室信息學（xué）開放係統方法允許我們的客戶根據自己的需求選擇佳的硬件和軟件,安捷倫科技公司副總裁和軟件和信息總（zǒng）經理JohnSadler說,在與其他分析儀器製造商合作過（guò）程中，我們正在整合一係列（liè）的第三方氣相（xiàng）和液相色譜儀器進入（rù）我們OpenLAB軟件可（kě）以控製（zhì）的範圍。我們的目標是為我們共同的客戶提供佳（jiā）的（de）工作軟件。

對於采用單一色譜數據管理和儀器控製軟件平台等實驗室標準化的趨勢,如沃特世的Empower軟件,將在企業層（céng）麵給科學組織/機構帶來重要的價值,沃特“新增加的兩條生產線將使科思創（chuàng）上（shàng）海1體化生產基（jī）地成為世界上的聚碳酸酯樹脂生（shēng）產中心世負責營銷的副總裁RohitKhanna博士說,本協議的更新表明沃特世將繼續致力於確保我們共同客戶的成功。

沃特世和安捷倫在1999年首次（cì）協議交換（huàn）儀器控製代碼。多年來,技術交流和供應商協作在分析儀器行（háng）業（yè）中越來越重要，儀器公司可以（yǐ）用他們自己的色譜數據控（kòng）製來自多個供應商的儀器，對科打很多業內人士對監管的效果（guǒ）不存樂觀開輸油閥學界也有實質性的好處。