艾默生安全儀表係統獲英國石油青睞咗

艾默生安（ān）全儀表（biǎo）係統獲英國石油青睞

英國石油公司和Emerson簽署合作協議，該協議將由Emerson旗下的艾默生過程管理公接好電源司（sī）執行，負責為BP的上遊油氣運營提供自動化（huà）技術和後（hòu）續服務。新簽署的10年協議進一步（bù）擴展了雙方現有的協議範（fàn）圍，以便Emerson為BP的未來油田（tián）項目提供更為廣（guǎng）泛的技術和專業知識（shí），幫助其提高運營效率和石油采收率，從而確保（bǎo）項目安全實施並具有競爭力。

該協議再次強（qiáng）調了BP致力於安（ān）全、可靠運營的理念;同時也使我們在上遊油氣技術方（fāng）麵保持。BP項目解（jiě）決方案副總裁Adrian Luckins表（biǎo）示（shì）。

Emerson能（néng）夠為像（xiàng）BP這樣的（de）企業提供自動化技術以幫助（zhù）他們更平穩、更（gèng）安（ān）全（quán）、更高效地（dì）運行，並提（tí）供服務和技術以降低項目成本和項目進度風險，從（cóng）而在整個工廠運行過程中提高（gāo）可靠性和減少代價高昂的停車時間。

新協議擴展了（le）雙（shuāng）方現有的上遊項目合作夥伴關係。Emerson不僅將繼續提供（gòng）自動化係統技術，還將進一步提供閥門（mén）和儀表設備，以及監控技（jì）術和數據采集（jí）技（jì）術、設備管理和機械設備健康監測（cè）技術。

作（zuò）為自動化技術主承包（bāo）商，Emerson也將繼（jì）續為其（qí）提供項目實施和技術支持服務，包括係統設計（jì）、安裝、組態、測試和後續技術支持。該協議還包括為（wéi）BP的現有係統提供後續維修（xiū）服務（wù）。

非常感謝BP對於我們執行大型、複雜（zá）油氣開發項目的能力給予（yǔ）持續信任。艾默生（shēng）過（guò）程管理總裁Steve Sonnenberg表示，我們的項目團隊很榮幸能夠借此機會將專業（yè）經驗（yàn）用於實際應用，以幫助BP更加安全、可靠地運行設（shè）備，並且（qiě）更快速、更（gèng）輕鬆地投（tóu）產;同（tóng）時，大程度提高運營效（xiào）率、優（yōu）化產量和收益。

新協（xié）議為Emerson和BP在全世界範圍內許多上遊項目之間的成功協作搭建了橋梁。Emerson現在正（zhèng）在為BP的浮式生產儲油卸油（yóu）船提供自動化服務以用於其位（wèi）於設得蘭群島西部北海（hǎi）地區的Quad 204開采平（píng）台可輕鬆實現附件互換和Clair Ridge海上平（píng）台（tái），並同時為BP位於裏海的齊拉（lā）格石油項目和（hé）沙赫德尼茲氣田2#項目提供自動化塑（sù）料管材環（huán）剛度試驗機試驗服務。